Juan F. Pérez Home Page

Mi reciente viaje a Cuba / My recent trip to Cuba

Si no desea oír la música Click/Pulse debajo

Si desea ver las fotos de tamaño mas grande Pulse o Click en las imagenes
If you wish to see larger pictures click on the images


Ciudad de La Habana / City of Havana
Edificio del Gobierno / Government Building width=
Edificio del Gobierno
Government Building
Edificio del Gobierno / Government Building width=
Edificio del Gobierno
Government Building
Mi amiga Cubana / My Cuban friend and Nancy =
Mi amiga Cubana y Nancy
My Cuban friend and Nancy
Mi amiga Cubana / My Cuban friend =
Taxi Cubano
Cuban Taxi

Ceiba Cubana / Cuban Ceiba width=
Ceiba Cubana
Cuban Ceiba

 Pobre Cubana / Cuban Begger width=

Pobre Cubana
Cuban Begger

Calle de La Habana / Havana Street

Calle de La Habana
Havana Street

Capitolio Cubano / Cuban Capitol
Capitolio Cubano
Cuban Capitol

Capitolio Cubano / Cuban Capitol  width=
Capitolio Cubano
Cuban Capitol

 Capitolio Cubano / Cuban Capitol width=

Capitolio Cubano
Cuban Capitol

Calle de La Habana / Havana Street

Calle de La Habana
Havana Street

Fuente de India / Indian Fountain
Fuente de India
Indian Fountain


Carro en La Habana / Car in Havana  width=
Carro en La Habana
Car in Havana

 Parque de la Fraternidad / Fraternity Park width=

Parque de la Fraternidad
Fraternity Park

 Edificios en La Habana / Building in Havana

Edificios en La Habana
Building in Havana

Compania de Telefonos / Telephone Company
Compania de Telefonos
Telephone Company

Capitolio Cubano / Cuban Capitol  width=
Cine Payret (Cerrado)
Payret Movie Theater(Closed)

 Cine Payret(Cerrado) / Payret Movie Theater(Closed)

Cine Payret(Cerrado)
Payret Movie Theater(Closed)

entro Asturiano / Asturian Centerwidth=

Centro Asturiano
Asturian Center

Centro Gallego / Galician Center
Centro Gallego
Galician Center


Centro Gallego / Galician Center
Centro Gallego
Galician Center

 Centro Gallego / Galician Center

Centro Gallego
Galician Center

Taxi que utilize / Taxi that i used Taxi que utilize
(Lada Carro Ruso)
Taxi that i used
(Lada Russian Car)

 Parque Central / Central Park
Parque Central
Central Park


Capitolio Cubano / Cuban Capitol  width=
Taxi para turistas
Tourist Taxis

Taxi para turistas<br>       Tourist TaxisTaxi para turistas
Tourist Taxis


Hotel para turistas / Tourist Hotel

Hotel para turistas
Tourist Hotel

Hotel Presidente / President Hotel
Hotel Presidente
President Hotel


Estación de bomberos / Fire House
Estación de bomberos
Fire House

 Edificio Bacardi / Bacardi Building

Edificio Bacardi
Bacardi Building

Sloppy Joe's

Sloppy Joe's

Hotel Sevilla / Sevilla Hotel
Hotel Sevilla
Sevilla Hotel


Descanso / Taking a brake
Cansados
Tired

 Decanso / Taking a brake

Descanso
Taking a brake

Manzana de Gomez / Gomez Building

Manzana de Gomez
Gomez Building

Muralla colonial de La Habana / Colonia Wall of Havana
Muralla colonial de La Habana
Colonia Wall of Havana


Palacion Presidencial      Presidential Palace
Palacion Presidencial
Presidential Palace

 UNA GRAN MENTIRA / A BIG LIE

UNA GRAN MENTIRA
Fidel Castro no fue al frente de combate hasta el tercer dia
cuando todo habia terminado
A BIG LIE
Fidel Castro didn't go to the front until the 3rd day
after everything was over

 Iglesia / Church

Iglesia
Church

Direcciones / Directions
Direcciones
Directions

Monumento a Máximo Gomes      Máximo Gomes monument
Monumento a Máximo Gomes
Máximo Gomes monument

 Castillo del Morro      Morro Castle

Castillo del Morro
Morro Castle

Consulado Español Spanish Consulate

Consulado Español
Spanish Consulate

M Parque<br>      Park<
Parque
Park

Cubano en el parque/Cuban at the park
Cubano en el parque
Cuban at the park

 Calle Calzada y Calle J/J Street and Calzada Street

Calle Calzada y Calle J
J Street and Calzada Street

 Calle Calzada y Calle J<br>J Street and Calzada Street

Calle Calzada y Calle J
J Street and Calzada Street

Calle Paseo y Calle 23  23rd Street & Paseo Street<
Calle Paseo y Calle 23
23rd Street & Paseo Street

Calle en La Habana vieja       Street in Old Havana
Calle en La Habana vieja
Street in Old Havana

Calle en La Habana vieja<br> 	Street in Old Havana

Calle en La Habana vieja
Street in Old Havana

 Calle en La Habana vieja<br>		Street in Old Havana

Calle en La Habana vieja
Street in Old Havana

Calle en La Habana vieja<br>		Street in Old Havana<
Calle en La Habana vieja
Street in Old Havana


 Calle en La Habana<br>      Street in Havana
Calle en La Habana
Street in Havana

Estación de policía<br>      Police Station

Estación de policía
Police Station

 Zoologico<br>      Zoo

Zoologico
Zoo

Tienda de figuras demadera <br>      Wodden figures Store<
Tienda de figuras de madera
Wodden figures Store

 Calle en La Habana<br>      Street in Havana
Tienda de figuras demadera
Wodden figures Store

 Tienda de comestibles<br>      Food Store

Tienda de comestibles
Food Store

 Tienda para turistas<br>      Tourist Store

Tienda para turistas
Solo CUC son aceptados
Tourist Store
Only CUC's are accepted


 Tienda para turistas<br>      Tourist Store

Tienda para turistas
Solo CUC son aceptados
Tourist Store
Only CUC's are accepted

 arrio Chino<br>		China Town
Barrio Chino
China Town

Barrio Chino<br>      China Town</th>

Barrio Chino
China Town

Cementerio Chino<br>      Chinese Cementery

Cementerio Chino
Chinese Cementery

Amolador de tijeras<br>       Scissors sharpener<
Amolador de tijeras
Scissors sharpener

Seres Humanos viven aqui<br>		Human beings live here
Seres Humanos viven aqui
Si notan el techo no existe
la siguiente foto es la parte izquierda de este edificio
Human beings live here
Notice that the roof is missing
next photo shows the left side
of this building



Seres Humanos viven aqui<br>      Human beings live here</th>

Seres Humanos viven aqui
Human beings live here

Iglesia de San Francisco<br>      San Francisco Church

Iglesia de San Francisco
San Francisco Church

Honrando al Padre de las Casas<br>      Honoring Father de las Casas
Honrando al Padre de las Casas
Honoring Father de las Casas

Contaminación ambiental<br>	Air Pollution
Contaminación ambiental
Air Pollution


Contaminación ambiental<br> Air Pollution</th>
Contaminación ambiental
Air Pollution


Fuerte de la Fortaleza<br>      Fortaleza Fort
Fuerte de la Fortaleza
Fortaleza Fort

Cristo de La Habana<br>      Christ of Havana
Cristo de La Habana
Christ of Havana

Fortaleza donde el Che Guevara cometio sus crimenes
Fuerte de La Cabaña
Fortaleza donde
el Che Guevara cometio
sus crimenes y asesinatos
La Cabaña Fort
Fort where Che Guevara
committed his crimes
and murderers

Fortaleza donde el Che Guevara cometio sus crimenes
Fuerte de La Cabaña
Fortaleza donde
el Che Guevara cometio
sus crimenes y asesinatos
La Cabaña Fort
Fort where Che Guevara
committed his crimes
and murderers

Fuerte de la Fortaleza<br>      Fortaleza Fort
Fuerte de la Fortaleza
Fortaleza Fort

Cristo de La Habana<br>      Christ of Havana
Monumento a Antonio Maceo
Antonio Maceo Monument

Hotel Nacionlal<br>      National Hotel
Hotel Nacionlal
National Hotel

Motorcicleta<br>      Motorcycle

Motorcicleta
Motorcycle

 Un paso mas y llegamos<br>      One more step and we make it
Un paso mas y llegamos
One more step and we make it

El Bidel de Paulina<br>      Paulina's Bidet
El Bidel de Paulina
Paulina's Bidet
Vendor      Street Salesman Vendor
Street Salesman
Teatro<br>      Movie Theater Teatro
Movie Theater
 Plaza Jose Marti<br>      Jose Marti Plaza Plaza Jose Marti
Jose Marti Plaza
Pulguero<br>      Flea Market Pulguero
Flea Market

Malecón
Malecon
Miramar Paladares
Restaurants
Catedral de La Habana
Havana Cathedral
Cementerio de Colón
Colon Cementery
Colegio de Belén
Belen School
Carretera de La Habana
Highway in Havana Province

Partida para Cuba desde USA
Departure from USA to Cuba
Llegada a Cuba
Arrival to Cuba
Apartamento en La Habana
Apartament in Havana
Provincia de La Habana
Havana Province
Provincia de Pinar del Rio Province of Pinar del Rio Carretera Central
Central Highway
Provincia de Camagüey
Camagüey Province